For AI agents: the complete documentation index is available at /tc39-atlas/llms.txt, the full documentation bundle is available at /tc39-atlas/llms-full.txt, and this page is available as Markdown at /tc39-atlas/proposals/year/2022/proposal-intl-displaynames-v2.md.
TC39 Atlas
  • 简体中文

      • Intl.DisplayNames v2 S4

      中文标题：Intl.DisplayNames 第二版

      提案概览
      提案速览

      该提案扩展了 Intl.DisplayNames，以支持更多类型，包括日历名称和日期时间字段名称，并添加了 languageDisplay 选项来控制语言名称以方言还是标准形式显示。

      Note

      以下 README 来自上游仓库，其中的阶段或状态标注可能滞后；当前信息以提案概览为准。

      提案：Intl.DisplayNames 第二版

      阶段

      阶段 3

      倡导者

      • Frank Tang @FrankYFTang

      审阅者

      • Shane Carr @sffc
      • Ujjwal Sharma @ryzokuken

      编辑

      • Richard Gibson @gibson042

      动机

      Intl.DisplayNames 项目的主要动机是使开发人员能够在客户端上获取语言、地区或文字的显示名称翻译。语言、地区或文字的显示名称翻译需要在网络上传输大量数据，而这些数据在大多数浏览器中已经可用。这些显示名称翻译也给开发人员带来了很高的数据大小代价。这个 API 将使 Web 开发人员能够缩小他们的 HTML 和/或 ECMAScript 代码的大小，而不需要包含人类可读形式的显示名称，从而减少下载大小以降低延迟。此外，这个 API 将降低 Web 开发人员的本地化成本。我们的目标是通过 Intl API 公开这些数据，以便用于例如语言、地区和文字选择器等。

      在 Intl.DisplayNames API 中，我们已经覆盖了语言、地区、文字和货币。本提案增强了 Intl.DisplayNames API，并覆盖更多内容。

      还请参阅 Intl.DisplayNames 仓库中 Intl.DisplayNames 第一版的先前工作。

      范围增强

      • 日期时间字段
      • 日历名称
      • 语言显示：标准 vs 方言

      范围变更

      • 在 2021-01 ECMA402 会议期间，我们决定不包括星期、月份、时区和编号系统。
      • 在 2021-03-11 ECMA402 会议期间，我们决定重新加入 dateTimeField。
      • 在 2021-04-08 ECMA402 会议期间，我们同意 dialectHandling 的名称，并继续进行 TC39 阶段 3。Shane 和 Ujjwal 同意担任阶段 3 审阅者。
      • 在 2021-05-06 ECMA402 会议期间，我们同意放弃“unit”支持，并将 dialectHandling 重命名为 languageDisplay。

      示例

      日历名称

      d8> dn = new Intl.DisplayNames("en", {type: "calendar"})
d8> dn.of("roc")
"Minguo Calendar"
d8> dn.of("persian")
"Persian Calendar"
d8> dn.of("gregory")
"Gregorian Calendar"
d8> dn.of("ethioaa")
"Ethiopic Amete Alem Calendar"
d8> dn.of("japanese")
"Japanese Calendar"
d8> dn.of("dangi")
"Dangi Calendar"
d8> dn.of("chinese")
"Chinese Calendar"


d8>  dn = new Intl.DisplayNames("zh", {type: "calendar"})
d8> dn.of("roc")
"民国纪年"
d8> dn.of("persian")
"波斯历"
d8> dn.of("gregory")
"公历"
d8> dn.of("ethioaa")
"埃塞俄比亚阿米特阿莱姆日历"
d8> dn.of("japanese")
"和历"
d8> dn.of("dangi")
"檀纪历"
8> dn.of("chinese")
"农历"

      日期时间字段名称

      $ out/x64.release/d8 --harmony_intl_displaynames_v2
d8> dn = new Intl.DisplayNames("zh", {type: "dateTimeField"})
[object Intl.DisplayNames]
d8> dn.of("era")
"纪元"
d8> dn.of("year")
"年"
d8> dn.of("month")
"月"
d8> dn.of("quarter")
"季度"
d8> dn.of("weekOfYear")
"周"
d8> dn.of("weekday")
"工作日"
d8> dn.of("dayPeriod")
"上午/下午"
d8> dn.of("day")
"日"
d8> dn.of("hour")
"小时"
d8> dn.of("minute")
"分钟"
d8> dn.of("second")
"秒"

d8> dn = new Intl.DisplayNames("es", {type: "dateTimeField"})
[object Intl.DisplayNames]
d8> dn.of("era")
"era"
d8> dn.of("year")
"año"
d8> dn.of("month")
"mes"
d8> dn.of("quarter")
"trimestre"
d8> dn.of("weekOfYear")
"semana"
d8> dn.of("weekday")
"día de la semana"
d8> dn.of("dayPeriod")
"a. m./p. m."
d8> dn.of("day")
"día"
d8> dn.of("hour")
"hora"
d8> dn.of("minute")
"minuto"
d8> dn.of("second")
"segundo"

      语言显示

      ~/v8/v8$ out/x64.release/d8 --harmony_intl_displaynames_v2
V8 version 9.1.0 (candidate)
d8> dn1 = new Intl.DisplayNames("en", {type: "language"})                  
[object Intl.DisplayNames]
d8> dn1.of("en")
"English"
d8> dn1.of("en-GB")
"British English"
d8> dn1.of("en-US")
"American English"
d8> dn1.of("en-AU")
"Australian English"
d8> dn1.of("en-CA")
"Canadian English"
d8> dn1.of("zh")
"Chinese"
d8> dn1.of("zh-Hant")
"Traditional Chinese"
d8> dn1.of("zh-Hans")
"Simplified Chinese"

// Same as above
d8> dn2 = new Intl.DisplayNames("en", {type: "language", languageDisplay: "dialect"})
[object Intl.DisplayNames]
d8> dn2.of("en")
"English"
d8> dn2.of("en-GB")
"British English"
d8> dn2.of("en-US")
"American English"
d8> dn2.of("en-AU")
"Australian English"
d8> dn2.of("en-CA")
"Canadian English"
d8> dn2.of("zh")
"Chinese"
d8> dn2.of("zh-Hant")
"Traditional Chinese"
d8> dn2.of("zh-Hans")
"Simplified Chinese"

// Now switch to standard name
d8> dn3 = new Intl.DisplayNames("en", {type: "language", languageDisplay: "standard"})
[object Intl.DisplayNames]
d8> dn3.of("en")
"English"
d8> dn3.of("en-GB")
"English (United Kingdom)"
d8> dn3.of("en-AU")
"English (Australia)"
d8> dn3.of("en-CA")
"English (Canada)"
d8> dn3.of("en-US")
"English (United States)"
d8> dn3.of("zh")
"Chinese"
d8> dn3.of("zh-Hant")
"Chinese (Traditional)"
d8> dn3.of("zh-Hans")
"Chinese (Simplified)"

      阶段 1 期间讨论的范围

      阶段 2 期间讨论的范围

      • 2021-03-11：重新加入 dateTimeField
      • 2021-05-06：移除 unit

      阶段 3 的进入标准

      • 所有阶段 2 标准
      • 完整的规范文本
      • 指定的审阅者已签署当前规范文本
      • 所有 ECMAScript 编辑已签署当前规范文本

      阶段 2 的进入标准

      • 所有阶段 1 标准
      • 初始规范文本

      阶段 1 的进入标准

      • 确定推进该增量的“倡导者”：完成 - @FrankYFTang
      • 概述问题或需求以及解决方案总体形态的散文
      • 说明性的使用示例
      • 高级 API
      • 讨论关键算法、抽象和语义
      • 识别潜在的“跨领域”关注点和实现挑战/复杂性
      • 一个公开可用的提案仓库，捕获上述要求：完成 https://github.com/tc39/intl-displaynames-v2

      实验性