#More Currency Display Choices S1

中文标题：更多货币显示选项

#更多货币显示选项

#状态

提案发起人：Eemeli Aro (Mozilla)
阶段：2

#动机与使用场景

在 JavaScript 中，本地化货币格式化可通过 Intl.NumberFormat 及其 style: 'currency' 选项实现。

货币的指示由 currencyDisplay 选项控制，目前支持将其格式化为 symbol（例如 "$ " 或 "US$"）、narrowSymbol（例如 "$"）、ISO 货币 code（例如 "USD"）或拼写完整的 name（例如 "US dollars"）。

对于 symbol 格式化，"窄"符号与"正式"符号的选择按货币和区域设置进行，例如 USD 值在 en-US 区域设置中格式化为 "$"，但在 en-CA 区域设置中格式化为 "US$"。

这些现有选项不支持以下使用场景：

• 在同一上下文（如网页）中格式化多种货币时，应能使用完整的正式符号区分每种货币，例如对 USD 使用 "US$"，对 CAD 使用 "CA$"。然而，在 en-US 区域设置中无法将 USD 格式化为 "US$"，因为其 symbol 样式总是格式化为 "$"。 [功能请求]

• 在非常狭窄的空间中格式化货币值，或在货币符号或名称由其他方式提供的设置中，能够完全省略货币指示符，同时仍使用货币格式化样式来控制小数位数（这取决于货币），会很有用。目前唯一的方式是使用 toParts 格式化，并从输出中过滤掉货币符号或代码以及任何相邻空白。 [Stack Overflow 问题]

#描述

提议的解决方案是添加以下两个 currencyDisplay 选项值：

• formalSymbol — 更宽的格式符号或 ISO 货币代码（"US$100" 而非 "$100"）。 另一种拼写可能是 wideSymbol。
• never — 不显示任何货币符号或名称。

const formal = new Intl.NumberFormat("en-US", {
  style: "currency",
  currency: "USD",
  currencyDisplay: "formalSymbol",
});
formal.format(42); // "US$42.00"

const never = new Intl.NumberFormat("en-US", {
  style: "currency",
  currency: "USD",
  currencyDisplay: "never",
});
never.format(42); // "42.00"

#比较

ICU 包含 FORMAL_SYMBOL_NAME / UCURR_FORMAL_SYMBOL_NAME 以提供与 formalSymbol 相同的功能：

正式货币符号类似于常规货币符号，但它始终采用正式设置（如银行）中使用的形式；例如，在 zh-TW 中，TWD 使用 "NT$" 而不是 "$"。